Персона нон грата — Википедия Переиздание // WIKI 2

В настоящее время словосочетание персона нон грата все чаще звучит из уст поликов и дипломатов, давайте разберемся что на самом деле это означает.

Что такое ПЕРСОНА НОН ГРАТА – значение, определение простыми словами.

Простыми словами, Персона нон грата – это человек, которого по тем или иным причинам не желают видеть в определенном государстве, заведении или обществе.

Что такое Персона нон грата - это определение

Персона нон грата что это значит

Прежде чем дать расшифровку этому термину, надо пояснить, что существует сходное выражение «персона грата» — без приставки нон. Поэтому не надо их путать. Оно означает желательность конкретного гостя, поскольку лицо заслуживает полное доверие.

Разбираемое нами словосочетание в дипломатической среде означает статус «нежелательный», который может быть присвоен любому иностранцу или госдеятелю, на которого возложена представительская миссия. Приписывается он принимающим государством без объяснения причин. Тогда дипломату полагается покинуть территорию этого государства в предельно короткие сроки (если он уже прибыл) или не пересекать его границы (на таможне его не пропустят).

Персона нон гратаЗапрет посещения на границе

Персоной нон грата могут провозгласить, как участника представительского корпуса, так и его родственников. Если дипломат уклоняется от выполнения предписания и не желает уезжать, велика вероятность более суровых санкций международного характера.

Смысл терминологии «персона нон грата» определяется статьей 9 из Венской конвенции о дипломатических взаимоотношениях. Этот документ начал действовать с 1964 года, хотя был принят тремя годами раньше.

Чтобы относительно какого-то гражданина установить такой запрет со стороны правительства или государства существуют соответствующие причины или подозрения в совершении противоправных поступков государственного характера (шантажа, нарушения политического регламента, мошенничества, диверсии). Обоснованность принятых мер страна может не объяснять, что касается и снятия запрета на въезд. Если это касается дипломатического представителя, то аккредитующее его государство должно быстро отправить замену.

В случае международного конфликта все участники дипломатической миссии могут быть обозначены нежелательными персонами и отосланы из страны. Понять легче терминологию на практических примерах. Вот несколько:

  • Шумное «дело Скрипаля» в Америке. Тогда статус нон грата был наложен на российскую дипломатическую группу, состоящую из 60 представителей. Ясно, что они никаким образом не были причастны к тому, что творилось в Лондоне.
  • Распоряжение покинуть пределы государства Бернадино де Мендоса, когда выяснилось его соучастие в сговоре против правительства страны, где он пребывал.
  • Группу Beatles объявили лишними персонами на Филиппинах.

Перечень знаменитостей (прозаиков, литераторов, драматургов, певцов), которым запрещен въезд на территорию какого-то иностранного государства, достаточно велик. В таком стоп-листе побывали в свое время: Ч.Чаплин, Мадонна, М. Кабалье, П. Хилтон. Сейчас число персон нон граната весомо расширился, нежелательными особами стали объявлять сразу по несколько десятков человек. И это по экономическим, политическим, культурным мотивам.

Приказ экстренно покинуть пределы государства может получить любой граждани, даже не сделавшие ничего противозаконного, но подорвавший свой авторитет.

Персона нон грата может применяться не только в дипломатическом понимании, но и в бытовой сфере. Так нарекают личность, которую не хотят видеть в своем кругу по весомым мотивам.

Diplomacy[edit]

Under Article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, a receiving state may «at any time and without having to explain its decision» declare any member of a diplomatic staff persona non grata.[1] A person so declared is considered unacceptable and is usually recalled to his or her home nation. If not recalled, the receiving state «may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission».[2]

A person can be declared a persona non grata before that person even enters the country.[1]

With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations. Breaches of these articles can lead to a persona non grata declaration being used to punish erring staff. It is also used to expel diplomats suspected of espionage, described as «activities incompatible with diplomatic status»,[3][4] or any overt criminal act such as drug trafficking. The declaration may also be a symbolic indication of displeasure.[5]

So-called «tit for tat» exchanges have occurred (whereby countries involved in a dispute each expel the ambassador of the other country), notably during the Cold War. A notable occurrence outside of the Cold War was an exchange between the United States and Ecuador in 2011: the Ecuadorian government expelled the United States ambassador, as a result of diplomatic cables leaking (WikiLeaks); the United States responded by expelling the Ecuadorian ambassador.[6]

Трактовка словосочетания

«Персона нон грата» — эпитет, разъяснение которого можно отыскать в различных публикациях: Википедии, словарях, энциклопедиях.

С латинского языка перевод сочетания слов «persona non grata» звучит как неприятная или нежелательная личность.

Персона нон гратаДипломат покидает страну

Интерпретации толкований формулировки в зависимости от издания:

  • в дипломатической сфере так обозначается нежелательный представитель;
  • государственный посланник, который не авторитетен там, куда он направляется либо утративший благосклонность и подлежит отправке к себе на родину;
  • нежелательная личность, которая согласно Венскому соглашению может быть выдворена из страны без разъяснения причин;
  • лицо, чье присутствие на территории государства не считается желательным и человек получает приказ покинуть ее в экстренном порядке.

Примеры списков

  • Американский список Магнитского, часть списка засекречена[3].
  • Российский список, часть списка засекречена[3]
  • Азербайджанский список

Недипломатическое применение

В недипломатическом применении отсылка к кому-нибудь как «персоне нон грата» означает подвергание[неизвестный термин] его остракизму. Такая персона всячески, в любом деле и цели, подвергается культурному игнорированию, дабы сделаться в образном смысле не существующей. К примеру, «персоной нон грата» может стать доносчик на коррумпированных сослуживцев, нарушитель негласных уставов (табу), индивидуалист идущий против местечковой культуры и пр.[источник не указан 682 дня]

См. также

  • Высылка
  • Ссылка

См. также

  • Высылка
  • Ссылка

Ссылки

  • Текст Венской конвенции о дипломатических сношениях на сайте ООН (рус.) (.pdf). www.un.org. Проверено 17 января 2010. Архивировано 26 августа 2011 года.
  • s:Венская конвенция о дипломатических сношениях в Викитеке

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...