Гой — Википедия. Что такое Гой

Гой. Совершенно та же Википедия. Только лучше.

История слова

Страница из четырёхъязычного словаря XVI века со списком народов. Ивритскому слову «гой» (גוי) соответствует латинское Ethnicus

Страница из четырёхъязычного словаря XVI века со списком народов. Ивритскому слову «гой» (גוי) соответствует латинское Ethnicus

«Гой» переводится с древнего иврита как «народ» (мн. число «гойим», «народы»). Такое значение слово сохранило отчасти и в современном литературном иврите. В Библии этот термин никогда не применяется по отношению к одному человеку, а 620 раз употребляется во множественном числе (гойим) и означает многие народы (например, Быт. 10:1). В единственном числе (гой) оно встречается 136 раз, при этом нередко относится и к еврейскому народу (гой гадоль, ивр. ‏גוי גדול‏‎ — «большой народ»; Нав. 3:17) и др.). Так, из 10 употреблений слова «гой» в Пятикнижии 5 относятся к еврейскому народу[2].

гой (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

гой

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гой-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɡoɪ̯]  мн. ч. [ˈɡoɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. религ. в иудаизме обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке) ◆ Гой ― значит иноверец, никого этим не обижаю, просто говорю, что мы молимся разным богам. П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ С давних времён для такого рода работ евреи нанимали за деньги или подарки гоев, то есть неевреев, и этих наёмных работников они называли «шабес-гои». В. В. Шульгин, «Разрозненные воспоминания», 1967–1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. нееврей

Антонимы

  1. иудей, еврей

Гиперонимы

  1. верующий

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: гойка
  • прилагательные: гойский

Этимология

Происходит от ивритского גוי «народ».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

  • йог
Interrobang.svg
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Эволюция термина

Согласно Ади Офиру и Ишаю Розен-Цви, гой приобрел значение кого-то, кто не был евреем в первом и втором веках. Они утверждают, что до этого времени в иудаизме не существовало кристаллической дихотомии между евреем и неевреем.

Маймонид определяет простого гоя в своей Мишне Тора как поклонника идолопоклонства, поскольку он объясняет: «Когда мы прямо говорим« гой », мы имеем в виду поклонника идолопоклонства».

Национально-религиозная самобытность в иудаизме

Различение «своих» и «чужих» важно в иудаизме, как и в культурном наследии любого народа, для поддержания культурной и религиозной самобытности. Ортодоксальный религиозный закон устанавливает чёткие правила, регулирующие отношения иудеев с гоями (представителями других народов). Например, иудаизм требует, чтобы евреи вступали в брак только с еврейками (и наоборот). Эти различия не имеют расового оттенка, поскольку ограничения снимаются для нееврея, принявшего на себя заповеди иудаизма и прошедшего процесс гиюра.

Антисемитизм

Согласно Южному правовому центру бедности , термин «гой» использовался сторонниками превосходства белой расы «по иронии судьбы» для обозначения самих себя, чтобы обозначить веру в теории заговора в отношении евреев. Например, венгерская антисемитская ассоциация мотоциклистов называет себя гонщиками-гоями , а в 2020 году один активист попытался переименовать крайне правую группу « Гордые мальчики» в « Гордых гоев» . В том же духе в 2017 году крайне правая американская традиционалистская рабочая партия создала краудфандинговую платформу под названием GoyFundMe, игру слов на популярной краудфандинговой платформе GoFundMe .

Это слово также присутствует в крылатой фразе или меме «Гои, знай, выключи», связанном с онлайн-форумами, такими как 4chan и 8chan . В этом контексте говорящий берет на себя роль запаникованного еврея, который реагирует на событие, которое раскрывает еврейские манипуляции или еврейский обман. По данным Антидиффамационной лиги , мем впервые появился в 2013 году на канале 4chan.

Обозначение «чужак»

Позднее слово «гой» стало иметь немного другой характер. Первое такое истолкование было найдено в одном из древних свитков, найденных в пещере Кумрана. Им начали называть чужаков. Иными словами, людей чужой веры и национальности. Подобное можно встретить, например, у японцев – «гайджин», либо у цыган – «гаджо». Выражение по-прежнему не носит негативного характера. Но в нем имеется необходимость, как и у любого другого народа, дорожащего своей культурой.

гой это кто

Обозначение «своих» и «чужих» играет немалую роль, к примеру, когда дело доходит до свадьбы. Израильтянин должен жениться исключительно только на израильтянке. И наоборот. Браки с неевреями строго запрещены. Но при всем этом нет места национальному характеру. Любой гой, отказавшийся от своей веры и принявший еврейскую культуру, автоматически теряет статус «гой». Что значит, что он, к примеру, может жениться на израильтянке.

Современное употребление

В настоящее время слово «гой», вошедшее во многие языки (в частности, в русский и английский), обозначает нееврея. Словарное значение этого слова в русском языке — «иноверец у иудеев»[3]. В зависимости от контекста, интонации и даже от языка, на котором это слово употребляется, оно может иметь или не иметь обидный оттенок. «Гой» в речи на идише имеет коннотацию, отличную от слова «гой» в речи на иврите, и они обе будут отличаться от коннотации, которое имеет слово «гой» в русской или английской речи[4][5].

Так, в сочетании шабесгой (субботний гой) слово «гой» указывает на выполняющего в субботу действия, запрещённые в этот день для евреев.

Негативные обозначения неевреев

Для негативного обозначения нееврея в идише употребляется слово «шейгец» и «шикса», последнее также вошло в американский английский язык[5][6]. Слова шейгец и шикса (или «шиксэ») на идише обозначают неженатого нееврейского парня и незамужнюю нееврейскую девушку и произошли от ивритского слова שקץ «шэкэц», используемого в Книге Левит по отношению к кухне хананеев и означающего «быть непригодным для еды» (Лев. 11:19). Слово שקץ также относится в Ветхом Завете к животным, не пригодным для принесения в жертву Богу. Это же слово может быть употреблено и по отношению к еврейскому юноше или девушке как негативная оценка их поведения.

Гой с точки зрения кащенизма[править]

В кащрите же слово «гой» — одна из основ, то же слово чаще всего вставляется в слова, так кащениты намекают, что их собеседник — человек второго сорта, а последователи Кащенко — Избранный Народ.

Ссылки и литература

  • Иноверец — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  • Слёзкин Ю. Эра Меркурия. Евреи в современном мире. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — ISBN 5-86793-355-5
modif.png

Эта страница в последний раз была отредактирована 7 апреля 2021 в 20:38.

См. также

  • Стигматизация

Смотрите также

  • Гаджо
  • Гер тошав
  • Ноахидизм
  • Стереотипы евреев
  • Кто такой еврей?
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...