Глагол to rush и выражения с ним — Секреты английского языка

Перевод ‘rush’ с английского на русский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря

глагол

  1. бросаться (мчаться, броситься, кинуться, ворваться, помчаться, врываться)
  2. торопить (торопиться, поспешить)
  3. нахлынуть
  4. спешить (ринуться)
  5. устремляться
  6. подбежать

Синонимы: swoop, flock, invade, trot, gush.

«rush» — перевод на русский

It’s really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced

rush

to the exit.

Прямо райские кущи для бактерий, но с периодическими перерывами на незапланированную спешку к выходу.

Rush как существительное

Google shortcode

1. спешка

  • Slow down! What’s the rush? – Помедленнее! Что за спешка?
  • They are in no rush to sell the house. – Им не к спеху продавать дом.

2. суета, ажиотаж

  • I try to do my shopping before the Christmas rush. — Я стараюсь делать покупки до наступления рождественского ажиотажа.
  • Rush hour- час пик

3. стремительное движение, порыв

  • There was a rush of air in the room as she opened the door. – Порыв воздуха ворвался в комнату, когда она открыла дверь
  • They made a rush at him to get his gun. – Они сделали стремительное движение к нему, чтобы отобрать пистолет.

существительное

  1. спешка
  2. прилив (наплыв)
  3. суета
  4. погоня (стремление)
  5. натиск (напор)
  6. гонка (соревнование)
  7. бросок
  8. напряжение
  9. лихорадка
  10. раш
  11. камыш
  12. ситник
  13. стремительное движение

Множ. число: rushes.

Синонимы: potential, foofaraw, toss, fuzzbuzz, fluster, bustling, shindy, scudding, suspense, febricity, haste, garboil, straining, pitch, scurrying, ado, voltage, intension, vanity, dart, hectic, hustle, hurry-scurry, stretch, posthaste, rushing, hurrying, pyrexia, drive, bulrush.

«rushing game» — перевод на русский

  • Howard finishes the day with over 100 yards, his seventh 100-plus-yard

    rushing game

    of the year.

  • Snell tallied his fifth 100-yard

    rushing game

    of the season.

  • Simpson recorded his first career 100-yard

    rushing game

    , with 19 carries for 134 yards.

Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

прилагательное

  1. срочный (спешный)

Синонимы: urgent.

«rush ahead» — перевод на русский

  • Only if you want to

    rush ahead

    and test out new features, potentially with bugs, do you grab the alpha version.

  • This is not the time to

    rush ahead

    and make major decisions.

  • But that is to

    rush ahead

    .

Больше chevron_right

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I rush We rush
You rush You rush
He/She/It rushes They rush
Past Simple (Прошедшее время)
I rushed We rushed
You rushed You rushed
He/She/It rushed They rushed

«rush-hour commute» — перевод на русский

  • They send reports to me about how many solo drivers they observe during their

    rush-hour commutes

    .

  • It also has a great network of roads, with traffic moving quickly and

    rush-hour commutes

    that are fast compared to most cities.

  • See yourself in the

    rush-hour commute

    .

Больше chevron_right

Фразы

strong rush
сильный прилив

constant rush
постоянная спешка

rush of customers
наплыв покупателей

holiday rush
праздничная суета

rush of people
стремление людей

mad rush
безумный натиск

fierce rush
яростный напор

headlong rush
безудержная гонка

short rush
короткий бросок

spring rush
весенняя лихорадка

rush back
мчаться назад

rush to attack
броситься в атаку

rush into battle
кинуться в бой

rush inside
ворваться внутрь

rush home
помчаться домой

rush forward
рвануться вперед

rush things
торопить события

rush ahead
поспешить вперед

rush to conclusions
спешить с выводами

rush forth
ринуться вперед

rush job
срочная работа

rush work
спешная работа

Синонимы

Синонимы (английский) для «rush»:

Предложения

The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.

Fools rush in where angels fear to tread.
Дуракам закон не писан.

Don’t rush me.
Не торопи меня.

It was a rush job.
Это была срочная работа.

If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Если ваш ребёнок выпил яду, немедленно мчитесь с ним в больницу.

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
В часы пик движение в Токио затруднено.

Don’t rush into marriage.
Не спеши жениться.

Unfortunately I hit the morning rush hour.
К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.

Don’t rush yourself.
Не торопись.

Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.

Tom rushed in.
Том ворвался.

Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.

They rushed through their work.
Они спешно выполнили свою работу.

Tom rushed out of the room.
Том бросился вон из комнаты.

They rushed towards their mother.
Они кинулись к своей маме.

The fireman rushed into the burning house.
Пожарный бросился в горящий дом.

Alice rushed into her room.
Элис ворвалась в её комнату.

Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

Ещё от bab.la

Другие слова

arrow_upward

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...